If you want to go totally crazy on a shielded box, check out Electronic Goldmine's MU metal sticky shielding. Used to be used on CRT shields, etc. Probably not needed, but should kill a bunch of LF noise. Make a sandwich over the wires entering the box, etc. N0UU