Some terminology to consider. There is the natural and damped frequency to consider. That is, as you load the circuit, the resonance changes. If you drive it with infinite impedance, you are at the natural frequency. Loading it will shift the frequency, hence the damped frequency. I would try to lose the transformer if possible.